Hiddink, người từng dẫn dắt đội tuyển Hàn Quốc lọt vào bán kết World Cup 2002 một cách kỳ diệu, cho biết trong cuộc phỏng vấn rằng ông cho rằng trọng tài người Ecuador, Byron Moreno, vốn gây nhiều tranh cãi, không phải là người có lỗi, và Italia với đội hình gồm toàn ngôi sao thời đó đáng lẽ phải đánh bại Hàn Quốc.
Đã 24 năm trôi qua kể từ trận đấu Hàn Quốc - Italia năm 2002, nhưng trận đấu đó vẫn khiến người ta tranh luận đến tận bây giờ. Ngày 18/6/2002, tại Daejeon, Hàn Quốc, Italia bị loại ở vòng 16 đội bởi bàn thắng vàng của Ahn Jung-hwan, trong trận còn xuất hiện những quyết định gây tranh cãi của trọng tài Byron Moreno, bàn thắng của Tommasi bị thổi phạt, và Totti bị đuổi khỏi sân.
Hiddink, khi đó là HLV của đội tuyển Hàn Quốc, đã nhắc lại trận đấu đó và bác bỏ những lời chỉ trích liên quan: "Byron Moreno ư? Không hề có lỗi. Với đẳng cấp của các ngôi sao Italia, họ đáng lẽ phải đánh bại chúng tôi." Vị HLV người Hà Lan này còn nói về bí quyết đưa đội tuyển Hàn Quốc tiến tới bán kết, và bảo vệ cầu thủ cũ của Perugia, Ahn Jung-hwan. Ahn Jung-hwan khi đó từng phải đối mặt với những tranh cãi, chỉ trích và những lời đe dọa.
Đội tuyển Hàn Quốc lọt vào bán kết — bí quyết để Hàn Quốc năm 2002 tiến tới bán kết là gì? Hiddink cho biết: "Đầu tiên là sự chuẩn bị với cường độ rất cao, ngày này qua ngày khác, điều này giúp thứ hạng của chúng tôi trên Bảng xếp hạng FIFA tăng từ vị trí 72 lên khoảng 20. Chúng tôi khi đó có sức cạnh tranh tốt, nhưng một năm trước World Cup thì chưa phải như vậy. Tuy nhiên, tôi có cơ hội lựa chọn đội hình, và đã có những lựa chọn khá tốt, đưa vào những cầu thủ thuộc nhiều mẫu khác nhau. Trước World Cup, sự chuẩn bị của chúng tôi diễn ra rất suôn sẻ, và về mặt thể chất lẫn kỹ thuật, chúng tôi là một trong những đội bóng tốt nhất. Nếu chỉ nhìn vào thể lực, chúng tôi còn chiếm ưu thế hơn, vì chúng tôi có thể thi đấu với tốc độ rất cao. Các đội bóng châu Âu khi đối đầu với chúng tôi đều gặp không ít khó khăn."
Nói về Italia và Tây Ban Nha, nhà báo hỏi: "Có phải Byron Moreno đã mặc áo của đội tuyển Hàn Quốc bên trong chiếc áo trọng tài?" Hiddink đáp: "Tôi không thích câu hỏi này, vì nó mang một xu hướng nhất định. Nếu cứ nói theo hướng đó, thì Vieri đáng lẽ phải nhận thẻ vàng khi dùng cùi chỏ với đối thủ ở hiệp một, mà Byron Moreno lúc đó cũng không hề thấy. Đổ trách nhiệm cho trọng tài thì dễ lắm... Italia thời điểm đó có tiềm năng khổng lồ. Hãy nhìn những ngôi sao đó xem, ai cũng là siêu sao hàng đầu! Họ đáng lẽ phải dễ dàng đánh bại Hàn Quốc, nhưng họ đã không làm được..."
Đối với những ngôi sao như Vieri, Totti, Buffon và Maldini, Hiddink cho biết: "Điều tôi muốn nói chính là đây. Những ngôi sao này đáng lẽ phải đánh bại Hàn Quốc. Nhưng đội bóng của chúng tôi tràn đầy tự tin, và nhịp độ trận đấu cũng rất nhanh. Italia không ngờ chúng tôi lại có sức kháng cự mạnh mẽ đến vậy. Tôi nhắc lại: họ đáng lẽ phải giành chiến thắng dễ dàng, nhưng họ đã không làm được, thực sự không."
Hiddink còn nói: "Các bạn phải thừa nhận rằng, đôi khi bạn thắng, đôi khi bạn thua, và khi thua, bạn phải cư xử như một quý ông!" Ahn Jung-hwan sau đó nhận được những lời đe dọa tử vong, còn chủ tịch Perugia, Luciano Gaucci, thì tuyên bố: "Gã đó đừng hòng bước chân vào Perugia nữa." Gaucci còn nói rằng ông sẽ không trả lương cho một người "phá hủy nền bóng đá Italia". Đáp lại, Hiddink bực bội. "Một cầu thủ đang thi đấu cho Perugia bị đối xử như vậy, thật là vô lý."
Trước câu chuyện "Ahn Jung-hwan cắn bàn tay nuôi dưỡng mình", nhà báo nói rằng nếu không có bóng đá Italia, không bước lên đỉnh cao hơn qua Serie A, thì có lẽ Ahn Jung-hwan đã không ra sân đá chính cho Hàn Quốc tại World Cup. Đáp lại, Hiddink, người từng cùng PSV Eindhoven giành Cúp C1 châu Âu vào năm 1988, nói: "Vậy thì anh ta không nên đá bóng? Không nên ghi bàn? Đó là câu trả lời của các bạn? Tất nhiên là không... Đây là thể thao! Còn về bàn tay nuôi dưỡng đó... Anh ta thi đấu cho Hàn Quốc, vì anh ta là người Hàn Quốc! Vậy thì anh ta có nên ghi bàn vào lưới của chúng ta không? Câu trả lời là không. Đây là thể thao. Khi ghi bàn thắng vàng, khi giành chiến thắng, bạn ăn mừng, ăn mừng, và ăn mừng! Còn khi thua, bạn phải cư xử như một người đàn ông, như một quý ông. Italia đã làm được điều đó chưa?"
Hiddink kết luận: "Thực ra, đội phải thắng là Italia. Rất nhiều cơ hội đã bị bỏ phí. Nhưng có một quả phạt đền rất rõ ràng, và Totti lại bị đuổi khỏi sân vì một pha ngã vờ bị nghi ngờ... Bàn thắng vàng của Tommasi vì sao lại bị thổi phạt việt vị, đến giờ vẫn chưa ai nói rõ hoàn toàn. Đã rất lâu rồi, mà Italia vẫn chưa thắng! Các bạn đáng lẽ phải giành chiến thắng ngay trong 90 phút, khi Maldini, Totti, Vieri và tất cả các ngôi sao khác đều có mặt. Sau trận đấu, các bạn không nên kêu ca. Các bạn đang cố khơi gợi phản ứng của tôi, nhưng câu trả lời của tôi vẫn là như vậy!"
Trước câu nói "Không có Daejeon, có lẽ sẽ không có Berlin", Hiddink đáp: "Xin chúc mừng đội tuyển Hàn Quốc, họ đã đặt nền móng cho chiến thắng đó năm xưa!"
Cập nhật lúc 2026-09-09 13:42