HLV trưởng Arsenal Mikel Arteta đã dự họp báo trước trận đấu trên sân nhà gặp Lille ở lượt trận thứ 2 vòng phân hạng Champions League. Trong phần thứ hai của buổi họp báo, Arteta nói về tiến độ hồi phục của Saliba, tình hình chấn thương cụ thể của Hincapié và Zubimendi, việc sử dụng Eze và Dowman, mục tiêu chinh phục chức vô địch Champions League của đội bóng, cũng như những tranh cãi xung quanh việc cầu thủ bị chấn thương do buổi tập thêm sau trận.
Phóng viên: Chào Mikel. Có vẻ như William Saliba đang tập hồi phục riêng ở bên ngoài sân. Cậu ấy đã trở lại tập trên sân cỏ được bao lâu rồi? Tiến độ hồi phục của cậu ấy thế nào?
Arteta: Tôi nghĩ đến giờ đã hơn một tuần. Rõ ràng chúng tôi đang kiểm soát khối lượng tập luyện của cậu ấy, cũng như số buổi và số hiệp tập liên tiếp cậu ấy có thể thực hiện. Nhưng cậu ấy đang dần lấy lại khả năng thể lực, tiến tới mức độ tốt. Hãy xem trong vài tuần tới liệu có thể bắt đầu cho cậu ấy hòa nhập tập luyện cùng toàn đội để đánh giá tiến độ cụ thể hay không, cố gắng sớm đưa cậu ấy trở lại danh sách thi đấu.
Phóng viên: Giữa tháng 11 sẽ có một đợt nghỉ dành cho FIFA Days, ông có nghĩ việc cậu ấy trở lại sau đợt đó là mục tiêu thực tế không?
Arteta: Điều đó tôi vẫn chưa chắc chắn. Chúng ta vẫn đang nói về chu kỳ tính bằng tuần; về thời điểm trở lại cụ thể, rất khó nói cậu ấy sẽ ra sân trước hay sau đợt nghỉ. Bởi vì đây là một loại chấn thương rất đặc biệt, về quá trình lành thương, tôi không thể biết chính xác cơ thể cậu ấy sẽ phản ứng thế nào.
Phóng viên: Chào Mikel. Về Piero (Hincapié), có vẻ như cậu ấy bị chấn thương mắt cá, đúng vậy không? Ngoài ra, vấn đề của Martín Zubimendi là ở đâu?
Arteta: Cả hai. Đều là mắt cá.
Phóng viên: Về "sự áp đảo về mặt cảm xúc" mà ông vừa nhắc tới, tôi muốn biết cụ thể điều đó nghĩa là gì? Trong những trận cầu tâm điểm này, nó quan trọng đến mức nào?
Arteta: Làm chủ cục diện hiện tại, dẫn dắt các thời điểm then chốt của trận đấu, bảo đảm trạng thái cảm xúc của chúng tôi phù hợp với yêu cầu của trận đấu, chứ không bị các yếu tố khác chi phối. Nếu trận đấu đòi hỏi chúng tôi phải phản ứng, cần năng lượng và ý chí chiến đấu, cần sự quyết đoán và dũng khí để xoay chuyển tình thế hoặc thay đổi nhịp độ, thì chúng tôi phải hành động như vậy. Nếu trận đấu cần mọi người bình tĩnh lại, hạ nhiệt cục diện, thì chúng tôi cũng phải có năng lực kiểm soát đó. Và để làm được điều này, chúng tôi phải có sự hiểu biết vô cùng rõ ràng và sâu sắc về mọi thứ đang diễn ra trên sân.
Phóng viên: Chào Mikel. Đầu mùa giải này ông từng nói nếu có cầu thủ tấn công nào không hài lòng với thời gian ra sân thì có thể đến gõ cửa văn phòng ông bất cứ lúc nào. Xin hỏi Eberechi (Eze) đã tìm gặp ông để bày tỏ mong muốn trở lại đội hình xuất phát và cậu ấy cần làm gì chưa?
Arteta: Cậu ấy chưa đến tìm tôi. Tôi nghĩ mình luôn rất chủ động trong chuyện này, cố gắng trao đổi với từng người, giữ liên lạc chặt chẽ, để họ hiểu rõ đội bóng kỳ vọng gì ở mỗi người, tiêu chuẩn của đội là gì, và khi có thể thì nói rất cụ thể cho họ biết khi nào sẽ ra sân, khi nào không. Đến giờ, cách trao đổi này mang lại hiệu quả rất tốt, nhưng chúng tôi cần kiên trì. Bởi vì dù cầu thủ đá chính hay vào sân từ ghế dự bị để hoàn thành trận đấu, chúng tôi đều cần họ chuẩn bị chu đáo như mọi khi, sẵn sàng thay đổi cục diện hoặc tạo ra ảnh hưởng then chốt, và đó chính là điều chúng tôi cần để giành chiến thắng.
Phóng viên: Xin hỏi thêm về tình hình của Max (Dowman), rõ ràng cậu ấy đã làm nên lịch sử quan trọng ở giải đấu này. Ông từng nói cần bảo vệ cậu ấy hợp lý và sử dụng vào thời điểm thích hợp. Ông có nghĩ cậu ấy có thể chơi bên cánh trái không, hay cho rằng đá trung lộ và cánh phải mới là vị trí sở trường nhất của cậu ấy?
Arteta: Chúng tôi chưa thấy Max thể hiện nhiều ở cánh trái. Tôi nghĩ, đặc biệt là xét theo cách chúng tôi đào tạo cậu ấy và việc tập luyện hằng ngày ở hai vị trí kia, hiện tại đá trung lộ và cánh phải có lẽ thuận lợi hơn. Nhưng với tài năng cậu ấy sở hữu, nếu chúng tôi cần cử cậu ấy ra sân ở vị trí mới, tôi tin đến một giai đoạn nào đó cậu ấy hoàn toàn có khả năng thích nghi.
Phóng viên: Chào buổi chiều, Mikel. Trước đây ông từng nói cảm thấy khó chịu ở bụng trước trận đấu cuối tuần. Giờ ông có còn cảm thấy bụng âm ỉ đau khi nghĩ đến trận chung kết Champions League không? Ngoài ra, thông điệp nhất quán ông truyền tới các cầu thủ, nhắc họ rằng nếu tương lai một lần nữa vào chung kết Champions League thì làm sao để vượt qua vạch đích và giành chức vô địch, thông điệp đó luôn là gì?
Arteta: Đó là bạn phải dựa vào nỗ lực để giành lại quyền một lần nữa đứng trên sân khấu đó. Chúng tôi hiểu rõ điều đó khó khăn đến nhường nào, cũng biết rõ trong lịch sử câu lạc bộ chúng tôi đã vào chung kết bao nhiêu lần. Vì vậy trước hết phải nhận thức rõ điều này. Ngày mai chúng tôi sẽ đối đầu với một đối thủ cực kỳ khó chơi. Họ được huấn luyện rất, rất xuất sắc, tôi cho rằng thành quả huấn luyện của Davide vô cùng ấn tượng. Bạn hoàn toàn có thể thấy cách họ cạnh tranh và chơi bóng, cũng như những rắc rối họ gây ra cho các đội mạnh. Trận đấu ngày mai cũng sẽ không ngoại lệ, nhưng chúng tôi đã sẵn sàng.
Phóng viên: Cuối tuần ông tung Bruno Guimarães vào sân và cậu ấy ghi bàn quyết định. Khi cân nhắc giữa những cầu thủ có khả năng ghi bàn định đoạt trận đấu và màn thể hiện trong tập luyện hằng ngày, lúc chọn đội hình xuất phát hay thay người, ông coi trọng điều nào hơn?
Arteta: Ý anh là về phương diện nào?
Phóng viên: Tức là khi chọn cầu thủ, việc xem xét phong độ của cầu thủ trong tập luyện, với việc xem xét khả năng quyết định trận đấu như Bruno Guimarães thể hiện khi vào sân từ ghế dự bị, điều nào có trọng lượng lớn hơn trong cân nhắc của ông?
Arteta: Đôi khi tôi chọn đội hình xuất phát hoặc một cầu thủ cụ thể dựa trên dự đoán của mình, đặc biệt là ngay từ đầu đã bố trí những phương án dự phòng có thể kết thúc trận đấu, bởi vì ở đẳng cấp này, đại đa số các trận đấu được phân định thắng thua vào giai đoạn cuối. Trên ghế dự bị của chúng tôi có những cầu thủ sở hữu năng lực đó, và rõ ràng chúng tôi sẽ tận dụng tốt nguồn lực chiến thuật này.
Phóng viên: Cả hai cầu thủ đều bị chấn thương mắt cá, hiện đã có thời gian biểu rõ ràng về việc họ sẽ vắng mặt bao lâu chưa?
Arteta: Vẫn chưa, điều chắc chắn là cả hai sẽ vắng mặt trong trận đấu ngày mai. Hôm nay họ sẽ được chụp chiếu kiểm tra thêm, có lẽ ngày mai chúng tôi sẽ nắm được nhiều thông tin hơn, rồi xem diễn biến chấn thương thế nào. Tôi nghĩ chấn thương của Piero có vẻ nghiêm trọng hơn một chút, nhưng chúng ta phải chờ xem.
Phóng viên: Rõ ràng cách chấn thương xảy ra hoàn toàn không lý tưởng. Điều này có khiến ông cân nhắc hủy bỏ các buổi tập thêm và khởi động sau trận như vậy trong tương lai không?
Arteta: Vào những lúc như thế này, người ta thường rất dễ nảy sinh một sự thôi thúc: "Ồ, chúng ta không muốn mạo hiểm thêm nữa, hãy đổi sang cách khác." Nhưng dù thế nào thì ngày hôm sau chúng tôi cũng sẽ tập đúng bài tập đó. Khi bạn chơi đối kháng chia nhóm trên sân nhỏ, chắc chắn sẽ có va chạm thể chất, và những sự cố như vậy sẽ xảy ra. Mùa giải trước chuyện này không xảy ra lần nào, và tôi nhớ mùa trước chúng tôi đã tập tổng cộng 37 lần. Vì vậy, đúng là do buổi tập công khai, mọi người đều nhìn thấy nên sẽ nảy sinh đủ loại nghi vấn, nhưng hiện giờ rất khó để đưa ra điều chỉnh nhằm tuyệt đối tránh chấn thương. Sự suy ngẫm của tôi là: nếu được làm lại một lần nữa, theo kế hoạch 7 ngày chúng tôi xây dựng cho những cầu thủ thiếu khối lượng vận động trong giai đoạn đó, liệu chúng tôi có còn làm như vậy không? Câu trả lời là có, bởi vì bóng đá vốn là môn thể thao đầy va chạm thể chất, những sự cố như vậy là không thể tránh khỏi. Điều duy nhất chúng tôi có thể làm là nhắc nhở mọi người: "Các cậu có ý thức cạnh tranh quá mạnh, khi chúng ta tập bài này, hãy nương tay với nhau khi tranh chấp." Cố gắng loại bỏ mọi động tác nguy hiểm. Chỉ vậy thôi.
Cập nhật lúc 2026-10-13 20:10